.COM.UA、.CN 以及 .中国 的争议解决程序正在改进中!

02.19.2020  - 作者  在 域名

有关 .com.ua 域名的争议将能够更有效地解决

2019 年 12 月 19 日起,您可以向 UDRP 求助以解决乌克兰二级域名 [1] 的相关争议问题。

这项决议受到正在进行中的争议诉讼影响,为有关非法使用 .COM.UA 域名作为商标和公司名称的诉讼。

.UA 域名为乌克兰的国家代码。

这项新的补救措施尤其有助于:

  • 减少争议解决的时间
  • 简化并降低争议解决程序的成本
  • 更好地保护域名所有权人的权利,尤其是在知识产权方面

大多数域名(尤其是.com,.net 和许多 ccTLD)都已经使用了这种司法外程序。

.COM.UA 域名,使商标所有者可以在乌克兰更有效地解决其纠纷,因为减少了程序的手续(缩短截止日期、通过电子邮件进行交换、不需要当地联络人,促进决策执行)。

如果您想了解更多关于此议题的资讯,请点选后方连结(内文为英文连结):https://hostmaster.ua/policy/ua-drp/files/UA-Policy-EN.pdf

[1] 关于乌克兰,Hostmaster LTD 域名注册局

域名 .CN 以及 .中国:由 WIPO 提供的争议解决服务

2019 年 8 月 1 日起,中国政府认定 WIPO(世界知识产权组织)为 与 .cn 和 .中国 域名有关的争议 仲裁中心 [2]

通过指定 WIPO 作为替代仲裁员,由中国域名注册管理机构 cnDRP 定义的仲裁规则将不会改变。

事实上,中国法规中的许多方面与 UDRP 的指导原则并不相同:

  • 商标必须相同或可能引起溷淆。投诉人必须在名称上享有权利和公民利益。 UDRP 的政策范围则较为狭窄,因为它仅适用于商标权。
  • 投诉人必须证明,该具有争议之域名的注册使用是恶意的。URDP 的政策则要求投诉人必须证明,该具有争议之域名的注册以及是恶意的使用。
  • 投诉必须以中文撰写,除非可以证明双方所有人皆能够以英语进行沟通。
  • 中国法规仅适用于不超过 3 年的域名。UDRP 的政策则无任何期限限制。

去年 6 月,中国将申诉人可以提交有关 .cn 或 .中国 的争议域名的期限延长至一年,进而提高权利所有人发现潜在争议域名的机会。

在 2015 年,负责此类争议的香港仲裁中心(HKIAC)认为,域名若在注册后的两年内移转,即可视为新注册之域名 [3]

儘管 cnDRP 的规则与 UDRP 的原则有所不同,最近这些规则的变更确实为商标持有人提供了比以前更多的优势。

了解更多 WIPO 的相关服务信息

[2] 中国互连网络信息中心域名争议解决办法 (cnDRP)

[3] Leister Brands AV v. Chen Qiuheng, HKIAC DCN-1500641

请注意:在遵循这些解决程序时,您将需要专家的协助,才能根据争议域名以确切地了解所须遵循的程序。

立即联繫您的客户经理人或来信至 corporatecontact@gandi.net