.COM.UA、.CN 以及 .中国 的爭議解決程序正在改進中!

02.19.2020  - 作者  在 域名

有關 .com.ua 域名的爭議將能夠更有效地解決

2019 年 12 月 19 日起,您可以向 UDRP 求助以解決烏克蘭二級域名 [1] 的相關爭議問題。

這項決議受到正在進行中的爭議訴訟影響,為有關非法使用 .COM.UA 域名作為商標和公司名稱的訴訟。

.UA 域名為烏克蘭的國家代碼。

這項新的補救措施尤其有助於:

  • 減少爭議解決的時間
  • 簡化並降低爭議解決程序的成本
  • 更好地保護域名所有權人的權利,尤其是在知識產權方面

大多數域名(尤其是.com,.net 和許多 ccTLD)都已經使用了這種司法外程序。

.COM.UA 域名,使商標所有者可以在烏克蘭更有效地解決其糾紛,因為減少了程序的手續(縮短截止日期、通過電子郵件進行交換、不需要當地聯絡人,促進決策執行)。

如果您想了解更多關於此議題的資訊,請點選後方連結(內文為英文連結):https://hostmaster.ua/policy/ua-drp/files/UA-Policy-EN.pdf

[1] 關於烏克蘭,Hostmaster LTD 域名註冊局

域名 .CN 以及 .中国:由 WIPO 提供的爭議解決服務

2019 年 8 月 1 日起,中國政府認定 WIPO(世界知識產權組織)為 與 .cn 和 .中国 域名有關的爭議 仲裁中心 [2]

通過指定 WIPO 作為替代仲裁員,由中國域名註冊管理機構 cnDRP 定義的仲裁規則將不會改變。

事實上,中國法規中的許多方面與 UDRP 的指導原則並不相同:

  • 商標必須相同或可能引起混淆。投訴人必須在名稱上享有權利和公民利益。 UDRP 的政策範圍則較為狹窄,因為它僅適用於商標權。
  • 投訴人必須證明,該具有爭議之域名的註冊使用是惡意的。URDP 的政策則要求投訴人必須證明,該具有爭議之域名的註冊以及是惡意的使用。
  • 投訴必須以中文撰寫,除非可以證明雙方所有人皆能夠以英語進行溝通。
  • 中國法規僅適用於不超過 3 年的域名。UDRP 的政策則無任何期限限制。

去年 6 月,中國將申訴人可以提交有關 .cn 或 .中国 的爭議域名的期限延長至一年,進而提高權利所有人發現潛在爭議域名的機會。

在 2015 年,負責此類爭議的香港仲裁中心(HKIAC)認為,域名若在註冊後的兩年內移轉,即可視為新註冊之域名 [3]

儘管 cnDRP 的規則與 UDRP 的原則有所不同,最近這些規則的變更確實為商標持有人提供了比以前更多的優勢。

了解更多 WIPO 的相關服務信息

[2] 中國互連網絡信息中心域名爭議解決辦法 (cnDRP)

[3] Leister Brands AV v. Chen Qiuheng, HKIAC DCN-1500641

請注意:在遵循這些解決程序時,您將需要專家的協助,才能根據爭議域名以確切地了解所須遵循的程序。

立即聯繫您的客戶經理人或來信至 corporatecontact@gandi.net