如何註冊中國的域名

2018.04.12 - written by  in 域名

我們必須告知您關於在 2017 底時,中國工業和信息部所公佈的新法規,希望您能了解目前在中國境內要使用域名的情況。

Gandi 在 2015 年就獲得 CNNIC 的授權,提供註冊 .CN(中國的二字元國家代碼)域名給全球的客戶。

在 CNNIC 的規範中,我們是列為境外註冊商。您可能已經知道申請 .CN 域名需要進行實名驗證,CNNIC 需要額外的身份證件來驗證(使用者的護照或身份證件)。這幾年,CNNIC 一直由工信部管理,所以這個驗證並未改變。即使 Gandi 可以協助您註冊中國域名(感謝 Gandi Asia 團隊),但我們依舊不是 “工信部認可的境內註冊商”(尚未)。

如果您不是使用中國境內的伺服器來託管您的網站(例如您使用 Gandi 的 VPS 或是 PaaS),伺服器託管的部份不需要進行額外的驗證。

但是如果您打算使用中國境內的伺服器來託管網站(並且銷售給中國的客戶),您會收到要求您將域名移轉到工信部認可的境內註冊商。目前 “工信部認可的境內註冊商” 只能是在中國境內的實體公司。Gandi 在中國沒有辦公室,所以我們無法獲得工信部的認可。

我們正在與 CNNIC 協商。請注意,如果您要在中國託管網站與域名,域名的擁有者也必須是存在於中國的自然人。

然後您的域名必須進行 ICP 驗證(依照不同情況可能是 ICP 備案或是 ICP 許可證)。

儘管域名註冊服務商必須在中國境內的條款已經從網路管理條理草案中刪除,但是當地的工信部辦公室仍然堅持域名必須在中國境內註冊。這有點說不通,因為許多中國的註冊商無法提供2多種頂級域名的註冊服務,更不用說其他附加服務,例如 Gandi 提供DNSSEC; 與基礎資訊服務,例如 Gandimail 與網頁轉址。另外,並不是每個頂級域名都需要實名驗證,所以 ICP 驗證相對來說其實很複雜

實名驗證制度同樣也適用 .COM 與其他域名上(技術上來說,Baidu.com、Taobao.com 都非境內註冊)。CNNIC 與 Verisign (.COM & .NET)達成了實名制的協議。

以目前的情況來說,我們建議作法如下:

  • 如果您打算在中國境內架設網站,並且對中國的客戶銷售產品,請確保您的與域名擁有人的合作關係良好。
  • 如果您需要申請 ICP 驗證,需要將域名轉至中國的註冊商。希望有一天這個限制會取消。
  • 或者,不要使用中國的託管服務,但您要注意網站的內容不可以有敏感的政治資訊(定義非常模糊),否則一定會被阻擋。
  • 利用一些顧問公司來註冊您的 ICP 許可證,規則因人而異。

您是否在使用中國的域名上有遇到問題?我們希望您能告訴我們您的想法 feedback@gandi.net