没有好名字时,域名应该使用破折号 ( – ) 吗?

08.21.2020  - 作者  在 域名

在一般的日常书面语言中,有很多方法可以分隔单词。使用一个空格,或是各种标点符号,像是逗号、破折号、下划线、星号,句点等等。但是一个域名裡,您却只会有一个选择:-。

连字符号,通常被称为破折号 (虽然此用语在印刷上是不正确的),而这个符号是唯一允许使用在域名中的空格字符。这使得它成为您想要註册其中包含两个单词的域名时,而且您也不想 (也不能) 因为没有空格而将这两个单词溷在一起的唯一选择。

但重点是,你应该在你的域名中使用破折号 ( – ) 吗?

反对连字符号的理由

网路基本常识指出,你永远都不应该在域名中使用连字符号。

这背后的某些说法比其它理由听起来更有道理。让我们一起来看看,是什麽样的原因让人们人为不应该使用它们:

1. 沟通不易

註册域名的黄金法则是:简短、有意义、令人难忘,具描述性而且独一无二

测试您的域名是否符合这些准则的其中一个方法是进行 “无线电测试”。从本质上来说,如果您的域名能够透过无线电被清楚地传递并使听众快速地记下,那就表示您的域名通过测试,而这是一个很好的开示,那代表您的域名符合上述的标准。

从根本上来说,无线电测试是为了提醒您,无论是在电话上、会议中、简报会议、酒吧裡,或是在 Uber 或 Zoom 会议中通话,您都会需要透过沟通去说出您的域名。但如果其中包含怪异的拼写、数字,和非语言符号(例如:连字符)等等,就会增加您沟通上的困难,并使受众难以记住。

2. 看起来像垃圾信件的名称

使用连字符将多个单词组合在一起的域名常被认为是垃圾邮件,不管它事实是如何,这都不是一个好的名称。许多人会因为担心因此连上诈骗网站而忽略或避免点击指向这类型的域名连结。

在信任方面,这可以让您与潜在的网站浏览者进行首次互动,儘管在某些情况下,这是关于美感设计,但在某些情况下甚至可能会显得不专业或俗气。

3. SEO 搜索引擎最佳化?

实际上,域名中的连字符会损害您的 SEO 是一个常见的误解。儘管像 Google 之类的搜索引擎偏好保留其精确算法 (这就好比他们的秘密武器),但可以根据 Google 员工过去的声明中推测,域名中的连字符对其排名并没有影响(儘管这早已不是新闻, 但自从 Google 将更改其政策的消息释出以来,并没有任何特别的趋势出)。

同样地,有人曾经提出太长的域名的搜索引擎排名不会太好。其中或许有些关联性,但是没有直接的因果关係。

使用连字符的原因

虽然带有连字符号的域名看起来似乎没有 SEO 方面的问题,然而,透过口头传诵域名的困难性,以及这类域名看起来更像是垃圾邮件标题的事实,都足以说服您不要为您的主要网站註册带有连字符号的网域名称。

但是,在某些情况下,您或许会想要註册带有连字符号的域名。

1. 易读性

虽然 “无线电测试” 是分辨您的域名是否易于口头传诵的好方法,但那也可能是因为您的域名在使用连字符号的情形下比没有使用时来的更好理解及记忆,像是:

  • 当您要为当地企业註册域名时
    依据 ‘地区产品’ 或是 ‘地区行业’ 模式为在地企业命名的域名通常都可以从分隔的地理位置名称 (例如城市名),与产品或行业的名称中受益,尤其因为这些企业类型倾向于在报纸或广告板上打很多广告。在这种情况下,使用连字符号分隔的地理位置,产品以及行业可以使得域名在较远的距离或在一瞬间更容易阅读,从长远来看,这将使得该域名更加难忘。
  • 当您要註册另一种语言的域名时
    在某些语言中,若两个独立的单字之间没有空格相隔,它将会有一个具有不同含义的新单字。德文就是这种情况中常见的例子,这也是为什麽比起英文域名,德文域名使用了更多的连字符号。日文也是这种情况。在这些情况下,连字符号将使得域名更容易被理解。
  • 当该字词本来就有使用连字符号
    同样地,如果您註册了一个本来就有使用连字符号的单字作为域名,当该单字没有连字符号时,对网站浏览者来说就可能很难记忆。在这种情况下,保有连字符号比人工删除它更有意义,不该只是为了满足网路上所谓的 “常识” 概念,就认为域名中不应该有连字符号。
  • 当两个字词间的意义不明确时
    还有其它可能的情况,您可能正在註册由两个单字组成的域名,而这两个单字之间的划分可能不够明确。假设有个叫做 Samuel Sung 的人想註册一个域名,但可能比较想註册 sam-sung.tld 作为他的域名,以避免与流行的电子品牌稿溷。

2. 域名可用性

同样地,也可能是因为该流行电子品牌已经买了 samsung.tld 这个域名,Samuel Sung 就无法购买该域名 ,但是 sam-sung.tld 尚未被註册。

然而请注意,在许多情况下,註册一个带有连字符号但与其它域名相同的域名可能是个不智之举。即使您没有任何意图,您还是会看起来像在试图抢占某间公司的域名,并将其流量转移到您自己的域名。

如果您的域名的没有连字符号的版本已经被註册,请确认该无连字符号版本的域名是否真的有被其它的网站使用。如果没有,註册此带有连字符号版本的域名对您来说就较为安全。

3. 较为简短

您还可以使用您的现有域名去註册一个较短且带有连字符号的版本。如果您的域名通常是由两个单字组成,那麽您可能可以註册像是 a-b.tld 这类型的域名,将其作为您域名的 “短” 版本并指向您的主要域名。

有些公司甚至使用这类型的域名作为一种客製化的短网址。

最后总结来说,我们同意 “常识” 中说的您不应该使用连字符号註册域名。不过这也对您来说也是一个很好的练习。

但重要的是,不要一味地依据 “规则” 去想如何註册域名。这是关于 “规则” 的一个好例子,它实际上只是一个捷径,以达到更重要的目标:当您註册域名时,考虑您未来的网站浏览者。如果域名加上连字符号后,解释上会变得複杂,或难以记忆,那麽就不要使用连字符号。否则,您可以随时註册一个您喜欢且具有连字符号的域名。