沒有好名字時,域名應該使用破折號 ( – ) 嗎?

08.21.2020  - 作者  在 域名

在一般的日常書面語言中,有很多方法可以分隔單詞。使用一個空格,或是各種標點符號,像是逗號、破折號、下劃線、星號,句點等等。但是一個域名裡,您卻只會有一個選擇:-。

連字符號,通常被稱為破折號 (雖然此用語在印刷上是不正確的),而這個符號是唯一允許使用在域名中的空格字符。這使得它成為您想要註冊其中包含兩個單詞的域名時,而且您也不想 (也不能) 因為沒有空格而將這兩個單詞混在一起的唯一選擇。

但重點是,你應該在你的域名中使用破折號 ( – ) 嗎?

反對連字符號的理由

網路基本常識指出,你永遠都不應該在域名中使用連字符號。

這背後的某些說法比其它理由聽起來更有道理。讓我們一起來看看,是什麼樣的原因讓人們人為不應該使用它們:

1. 溝通不易

註冊域名的黃金法則是:簡短、有意義、令人難忘,具描述性而且獨一無二

測試您的域名是否符合這些準則的其中一個方法是進行 “無線電測試”。從本質上來說,如果您的域名能夠透過無線電被清楚地傳遞並使聽眾快速地記下,那就表示您的域名通過測試,而這是一個很好的開示,那代表您的域名符合上述的標準。

從根本上來說,無線電測試是為了提醒您,無論是在電話上、會議中、簡報會議、酒吧裡,或是在 Uber 或 Zoom 會議中通話,您都會需要透過溝通去說出您的域名。但如果其中包含怪異的拼寫、數字,和非語言符號(例如:連字符)等等,就會增加您溝通上的困難,並使受眾難以記住。

2. 看起來像垃圾信件的名稱

使用連字符將多個單詞組合在一起的域名常被認為是垃圾郵件,不管它事實是如何,這都不是一個好的名稱。許多人會因為擔心因此連上詐騙網站而忽略或避免點擊指向這類型的域名連結。

在信任方面,這可以讓您與潛在的網站瀏覽者進行首次互動,儘管在某些情況下,這是關於美感設計,但在某些情況下甚至可能會顯得不專業或俗氣。

3. SEO 搜索引擎最佳化?

實際上,域名中的連字符會損害您的 SEO 是一個常見的誤解。儘管像 Google 之類的搜索引擎偏好保留其精確算法 (這就好比他們的秘密武器),但可以根據 Google 員工過去的聲明中推測,域名中的連字符對其排名並沒有影響(儘管這早已不是新聞, 但自從 Google 將更改其政策的消息釋出以來,並沒有任何特別的趨勢出)。

同樣地,有人曾經提出太長的域名的搜索引擎排名不會太好。其中或許有些關聯性,但是沒有直接的因果關係。

使用連字符的原因

雖然帶有連字符號的域名看起來似乎沒有 SEO 方面的問題,然而,透過口頭傳誦域名的困難性,以及這類域名看起來更像是垃圾郵件標題的事實,都足以說服您不要為您的主要網站註冊帶有連字符號的網域名稱。

但是,在某些情況下,您或許會想要註冊帶有連字符號的域名。

1. 易讀性

雖然 “無線電測試” 是分辨您的域名是否易於口頭傳誦的好方法,但那也可能是因為您的域名在使用連字符號的情形下比沒有使用時來的更好理解及記憶,像是:

  • 當您要為當地企業註冊域名時
    依據 ‘地區產品’ 或是 ‘地區行業’ 模式為在地企業命名的域名通常都可以從分隔的地理位置名稱 (例如城市名),與產品或行業的名稱中受益,尤其因為這些企業類型傾向於在報紙或廣告板上打很多廣告。在這種情況下,使用連字符號分隔的地理位置,產品以及行業可以使得域名在較遠的距離或在一瞬間更容易閱讀,從長遠來看,這將使得該域名更加難忘。
  • 當您要註冊另一種語言的域名時
    在某些語言中,若兩個獨立的單字之間沒有空格相隔,它將會有一個具有不同含義的新單字。德文就是這種情況中常見的例子,這也是為什麼比起英文域名,德文域名使用了更多的連字符號。日文也是這種情況。在這些情況下,連字符號將使得域名更容易被理解。
  • 當該字詞本來就有使用連字符號
    同樣地,如果您註冊了一個本來就有使用連字符號的單字作為域名,當該單字沒有連字符號時,對網站瀏覽者來說就可能很難記憶。在這種情況下,保有連字符號比人工刪除它更有意義,不該只是為了滿足網路上所謂的 “常識” 概念,就認為域名中不應該有連字符號。
  • 當兩個字詞間的意義不明確時
    還有其它可能的情況,您可能正在註冊由兩個單字組成的域名,而這兩個單字之間的劃分可能不夠明確。假設有個叫做 Samuel Sung 的人想註冊一個域名,但可能比較想註冊 sam-sung.tld 作為他的域名,以避免與流行的電子品牌稿混。

2. 域名可用性

同樣地,也可能是因為該流行電子品牌已經買了 samsung.tld 這個域名,Samuel Sung 就無法購買該域名 ,但是 sam-sung.tld 尚未被註冊。

然而請注意,在許多情況下,註冊一個帶有連字符號但與其它域名相同的域名可能是個不智之舉。即使您沒有任何意圖,您還是會看起來像在試圖搶占某間公司的域名,並將其流量轉移到您自己的域名。

如果您的域名的沒有連字符號的版本已經被註冊,請確認該無連字符號版本的域名是否真的有被其它的網站使用。如果沒有,註冊此帶有連字符號版本的域名對您來說就較為安全。

3. 較為簡短

您還可以使用您的現有域名去註冊一個較短且帶有連字符號的版本。如果您的域名通常是由兩個單字組成,那麼您可能可以註冊像是 a-b.tld 這類型的域名,將其作為您域名的 “短” 版本並指向您的主要域名。

有些公司甚至使用這類型的域名作為一種客製化的短網址。

最後總結來說,我們同意 “常識” 中說的您不應該使用連字符號註冊域名。不過這也對您來說也是一個很好的練習。

但重要的是,不要一味地依據 “規則” 去想如何註冊域名。這是關於 “規則” 的一個好例子,它實際上只是一個捷徑,以達到更重要的目標:當您註冊域名時,考慮您未來的網站瀏覽者。如果域名加上連字符號後,解釋上會變得複雜,或難以記憶,那麼就不要使用連字符號。否則,您可以隨時註冊一個您喜歡且具有連字符號的域名。