Gandi 參加澳洲 2019 Write the Docs 會議活動

12.06.2019  - 作者  在 域名

Gandi 很榮幸於今年 11 月 14~15 日,贊助在澳洲雪梨舉辦的 Write the Docs Australia 2019(撰寫文件檔)的活動。Gandi 的技術文件撰寫工程師也一同參與此次的議程。

Write the Docs 是一個對軟體文件感興趣的全球社群。這個社群中包含了技術文件撰寫工程師、開發人員,以及介於兩者之間的所有內容。

有來自世界各地的各種 “文獻工作者” 參與此次的議程。有遊戲開發者、文件開發者、技術文件撰寫者、作者、可用性專家、開源提倡者,和其它相關領域的工作者等。參加者來自澳洲、泰國、印度、台灣、舊金山,西雅圖等地。

下列為此次會議的重點內容摘要:

  • Riona MacNamara 以精彩的演講 – 好的文檔如何讓權力較低者能夠更容易地為開源項目貢獻,並藉由參與開源項目得到益處,開始這次的議程。 

精彩演說回顧:

  • Good Docs Project 領導了一個以改進文檔模板為目標的研討會。The Good Docs Project 希望透過建立模板,使那些沒有專門技術作家的開源項目更容易取得好的文檔,以使所有人都能夠建立好的文檔。
  • Dave Parker 透過口譯員用手語簡短地介紹了文件檔中的包容性。Dave 在成為澳洲聾人社群的提倡者前,曾經擔任多年的技術文件撰寫員。Dave 作為聾人技術文件撰寫員的獨特經驗為 如何建立可供所有受眾使用的文件 提供了獨到的見解。
  • Alec Clews 演說了關於 為國際讀者編寫 API 文檔的特殊挑戰。他討論到撰寫技術文件的部份困難在於文件會被翻譯成多種語言,要如何設計英語版的技術文件才能使非英語母語者的讀者更容易理解。

精彩演說回顧:

以上只是部份於 Write the Docs Australia 2019 精彩短講的內容摘要。您可以在 Write the Docs 的 YouTube 頻道上觀看更多演說:https://www.youtube.com/watch?v=gLlkOUyx7Ks&list=PLy70RNJ7dYrJPuUTAIOS7vWGw6poKDHtH