Gandi était fier d’être sponsor de la conférence Write the Docs Australia 2019 Conference [lien en anglais], qui s’est tenue à Sydney en Australie les 14 et 15 novembre derniers. Katie, notre rédactrice technique établie à Taipei, était présente sur place.
Write the Docs.org [lien en anglais] est une communauté mondiale de personnes intéressées par la documentation logicielle. Le groupe comprend des rédacteurs techniques, des développeurs…
De nombreux « documentaristes » du monde entier ont participé à la conférence de Sydney. Il y avait des développeurs de jeux, des développeurs qui écrivent de la documentation, des rédacteurs techniques, des auteurs, des experts en ergonomie, des défenseurs de l’open source, et plus encore. Les participants venaient entre autres d’Australie, de Thaïlande, d’Inde, de Taïwan, de San Francisco, de Seattle…
Les temps forts de la conférence
- Riona MacNamara a commencé la conférence par un excellent exposé sur la façon dont une bonne documentation permet aux personnes moins privilégiées de contribuer plus facilement à des projets open source et, par extension, d’obtenir les avantages qui découlent de la participation à des projets open source.
- Le Good Docs Project a dirigé un atelier visant à améliorer ses modèles de documentation. Le Good Docs Project veut faciliter l’obtention d’une bonne documentation pour les projets open source qui n’ont pas de rédacteur technique dédié en fournissant des modèles qui permettent à quiconque de créer plus facilement une bonne documentation.
- Dave Parker a présenté un exposé sur l’inclusivité dans la documentation en langage gestuel, par l’entremise d’un interprète. Dave a travaillé comme rédacteur technique pendant plusieurs années avant de devenir un défenseur de la communauté sourde en Australie. L’expérience unique de Dave en tant que rédacteur technique sourd lui a donné un excellent aperçu de la façon de créer une documentation accessible à tous les publics.
- Le thème de l’accessibilité a été abordé au cours de nombreux événements. En octobre dernier, Paris Web, autre événement dont Gandi est sponsor, y consacrait plus conférences. Voir l’article sur Paris Web et l’accessibilité.
- Alec Clews a donné une conférence sur les défis particuliers de l’écriture de documentation API pour un public international. Il a évoqué certaines des difficultés liées à la rédaction d’une documentation qui sera traduite dans de nombreuses langues, ainsi que la manière de styliser la documentation en anglais afin qu’elle soit plus facile à lire pour les personnes dont la langue maternelle n’est pas l’anglais.
Ceci n’est qu’un petit échantillon de toutes les grandes conférences et informations qui ont eu lieu à Write the Docs Australia 2019. Vous pouvez visionner de nombreuses conférences sur la chaîne YouTube de Write the Docs
Tagged in sponsoring
